2021年10月23日至24日，由广西外国文学研究会、广西师范大学文学院与《东方丛刊》编辑部联合主办的“新时代的外国文学研究”学术研讨会暨广西外国文学研究会2021年会在桂林国际饭店隆重召开。本届年会一共收到学术论文60余篇。来自广西区内各高校的专家、学者，以及研究生们齐聚一堂，共襄盛举。与会者通过主旨发言与分组发言，彼此交流学术思考，分享各自的研究成果。这是一次富有意义的大会，促进了广西各高校的合作与交流，推动了广西外国文学研究的前沿发展。
总结过往，展望未来
大会开幕式由广西师范大学麦永雄教授主持。开幕式伊始，广西外国文学研究会会长祝远德教授致辞，总结了广西外国文学研究会成立以来的各项辉煌成就以及不足之处，充分肯定了广西外国文学研究会成立以来的工作成绩。并对今后广西外国文学研究事业的努力方向做出了进一步的展望，希望大家取得更为丰硕的成果。广西师范大学文学院院长樊中元教授热情欢迎大家到桂花飘香的桂林市参加盛会，郑重地介绍了会议承办方广西师范大学文学院的基本情况，宣传了广西师范大学文学院深厚的文化底蕴与优良传统，并预祝本次会议圆满成功。大会嘉宾、深圳云译科技有限公司董事长丁丽女士在致辞中，推介了国内最先进的科技前沿——人工智能机器翻译与文学翻译应用，体现了智能科技与人文关怀的有机结合，启迪了我们对未来的外国文学与文化研究模式的深思。
主题发言，多元并蓄
本次会议开幕式的主题发言分别在23日上午与24日上午两个时间段进行，两次主题发言都涉及了外国文学研究中的多个方面，具有多元一体、兼收并蓄的特点，深刻体现了文学与理论的交互融合。
第一场主旨发言在23日上午举行。会长祝远德教授的发言主题是康拉德小说世界圈子与AUKUS解读。他分别从社会学、心理学等多个维度分析康拉德小说中的圈子，通过小说中圈子的远近划分辨析康拉德西方白人基督徒的根本立场，并由此延伸出当代国际政治关系中AUKUS的尖锐问题与严峻态势。祝远德教授的发言以小见大，从文学研究拓展到世界风云，颇具启示性。广西师范大学麦永雄教授则以赛博空间诗学视域对威廉·吉布森的小说进行深入阐释，认为哲性诗学语境和赛博空间诗学是讨论赛博朋克小说的理论基础，自詹姆逊以来西方学界涌现出形形色色的相关理论图式，有助于解读威廉•吉布森的赛博朋克小说的主要蕴涵与特征，理解其多元形态的美学价值，启迪我们关于科幻小说与哲学美学之间关系的思考。南宁师范大学的姚本标教授的发言主题为华兹华斯《湖区指南》的生态观，体现了重释经典作家作品的特色。他从华兹华斯湖区生态观分析，总结了华兹华斯《湖区指南》的生态美学意义。问答环节，与会者热情高涨，纷纷向三位主旨发言教授提问，涉及视觉美学的研究前景、图像美学、听觉美学、触觉美学、赛博游戏等相关的热点话题。
24日上午举行的第二场主旨发言也同样精彩非凡。发言者的题旨由东方到西方，由文本到现实，涉及了世界文学的多个名家名作，同时还关注当前世界的主要问题与现象。
广西大学关熔珍教授作了关于托马斯·曼小说《魂断威尼斯》中的疾病叙事艺术探究的发言，通过谐趣幽默的语言为与会者精彩解读了小说的双线叙事与双重话语特征，并且紧跟时事，将小说当中的疾病叙事与当前世界面临的抗击新冠疫情的威胁紧密结合。广西师范大学刘明录教授的主旨发言聚焦于英国荒诞派作家哈罗德·品特戏剧中的刑罚书写与公平正义政治观，通过品特戏剧中的刑罚意象与特征，分析品特对于公平正义思想的追求和崇尚和平、民主、自由的人文主义情怀。广西师范大学蒋永国教授着眼于川端康成小说《雪国》中的蚕房和绉纱，从《雪国》创作的时代背景入手，微观文学文本分析与宏观历史文化结合，认为蚕房的着火和绉纱市场的萎缩是一曲东方传统美的挽歌，在叶子美丽的死亡中，又暗含着东方美的现代价值，川端康成对日本通往现代化的过程进行了审美和伦理的探索，呈现了“脱亚入欧”的伦理愁绪。广西大学李志峰副教授从全时全域性的视角思考越南汉文小说，指出越南汉文小说是对中国文学的拟效，具有化用、借用或者与本土传说故事相糅合等多种拟效模式，经由中国的视界考察越南汉文小说正是说明了人类优秀文化互相借鉴、融合发展，文学的生命力在于不断地创新与变化。广西民族大学李忠敏副教授以诺贝尔文学奖得主库切和戈迪默为例探讨南非的“非暴力”思想与文学实践，她首先介绍了南非解殖过程中的重要历史事件，紧接着从“非暴力”与“乌班图”两个概念入手解读两位作家的文学实践，认为两位作家不遗余力地鞭挞暴力，以期建构多种族、多文化、多语言共存融合而又相互辉映的新南非。主旨发言评议人麦永雄教授对各位发言者的学术研究予以评点，肯定和赞扬了其学术成果以及对外国文学研究的重要贡献。
分组讨论，精彩纷呈
本次会议除主题发言以外还另外设置三个分会场，每个分会场安排两个小组，进行分组讨论。
分组讨论涵盖了审美政治：命运共同体与文学研究、创伤文学：情动与记忆、经典新绎：世界文学名家名作重释、比较文学与比较诗学的新发展、东方文学与少数族裔文学、数字人文与文学研究等九大议题，内容丰富，讨论热烈，让与会者在倾听学术的同时，发现新思想，带来新观念，激励大家更加努力，投身于科研工作与学术思考领域。
大会闭幕式由广西师范大学犹家仲教授主持，三个会场分别派代表对各自会场的讨论情况进行分组汇报。
广西民族大学何云燕副教授称赞第一会场参与积极性高，座无虚席，前辈学者态度认真，同学们善于思考，会场议题包括审美政治与经典新绎两大部分，她指出：“审美”与“政治”的交叉观照，使得创伤文学的批评有了厚度和深度、探寻着人性的温度和亮度，同时探索经典的经典性如何在新时代散发新生命、新动力、新启发，也是我们所要看重的问题。第二会场的汇报人是桂林电子科技大学张燕教授，她介绍了分组讨论涉及的东南亚本土文学与东南亚裔美国流散文学研究，非洲本土文学与非洲裔美国流散文学研究以及明清妇女著述的海外研究等多项内容，认为这些研究具有清晰的理论框架和详实的文本细读，表明广西外国文学研究者已经融入了全国外国文学研究的热点与话语体系。最后，由百色学院覃丹副教授总结第三会场的分组讨论。第三会场涉及翻译研究与文学研究两大板块，覃丹教授指出：大家所探讨的翻译研究切入点各有千秋，既有总体分析，又有个案探讨；既有中国文学的外译本翻译研究，又有外国文学的中译本研究。文学研究中有两个主题尤为抢眼，一是从不同视角对石黑一雄新作《克拉拉与太阳》进行深入分析；二是有关文学中克隆人研究，尤其是对克隆人身份进行分析以及伦理困境的探讨，总体而言，讨论者们能够运用较前沿的理论，较新颖的研究视角阐释作品，为文学研究提供了新的思路，使人眼前一亮。
此次在历史文化名城桂林举办的外国文学学术研讨会暨广西外国文学研究会2021年会是一次成功的学术交流会议，不仅各位前辈学者在会议现场全程坐镇，大力提携、培养有为的后辈新人，同时也彰显了朝气蓬勃、未来可期的八桂青年学人的学术训练和学术素养。本次会议带来了近几年来广西外国文学研究的最新成果，反映了广西外国文学研究与当代国际政治热点、新兴文艺美学与科技哲学等方面紧密结合的蕴涵，以及经典新绎、返本开新的特点。总之，本次学术会议着力于新时代的新使命和新要求，展示了广西外国文学研究的新面貌，令人期待大家共同努力，共创广西外国文学研究的美好将来。
闭幕式上，广西民族大学周艳鲜教授代表下一届广西外国文学研究会年会的承办方致辞。她欢迎大家届时到相思湖畔欢聚，寄语各位学人能够秉持前人的优良传统，既往开来，更上层楼，希望广西外国文学研究会以及外国文学研究事业能够越来越好，青山不改，绿水长流！
（文/蒙宗俊 图/林小丽 审/麦永雄 管丽峥）
大会开幕式
大会集体合影