12月4日，由广西师大文学院/新闻与传播学院、广西师大国家语言文字推广基地主办的学术讲座——“‘桂林叠彩山传说’在东亚古典文学中的传播及接受”（中文之光研究生讲坛/研究生科研能力提升系列讲座•第346期），在广西师大雁山校区第五会议室举行。主讲人朴赞基教授系韩国国立木浦大学亚洲文化研究所原所长，日语学科原教授、博士生导师。外国语学院的金哲教授、国际文化教育学院的韦顺莉教授参加了此次讲座。
讲座由广西师大国家语言文字推广基地讲师袁柳博士主持。袁柳在讲话中为同学们提供简要的背景资料，对“桂林叠彩山传说”故事群进行题解。
朴赞基详细阐释这个文言短篇故事，梳理它在中国古代传奇小说史上流传变异的线索，论述它跨国家跨文化传播到日本，形成跨文化传播研究和比较文学影响研究案例的历史。朴赞基关于中日志怪小说的跨文化传播研究及其中日传奇小说的比较研究，实际上就是中日文学关系史一个具体案例的证同辨异。他联系具体史实，运用“精细而准确的考证”方法，考察中国传奇小说在日本近世怪谈作品之中所产生的对外影响。他的讲座个案与整体、历史与逻辑、分析与综合相结合，论从史出，立论公允、合理。
本次学术讲座在老师和同学们的热烈对话中圆满结束，取得了良好的学术效果。
（文/袁柳 图/林美怡 王嘉卿 审/谭智奇 王功名 伍媚扬）
（韩国国立木浦大学亚洲文化研究所原所长，日语学科原教授、博士生导师朴赞基教授主讲）
（讲座现场）
（合影留念）