近期,我院岑学贵教授参与主编的《广西高甲壮语瑶歌译注》成功入选百道网“2023—2024古籍出版好书特辑”。
《广西高甲壮语瑶歌译注》是“国家民族事务委员会铸牢中华民族共同体意识古籍整理出版书系”全国首批5个试点项目之一。“高甲”是河池市都安县当地群众对九渡、拉仁、永安、板岭四个乡镇交界山区的传统称谓。高甲壮语瑶歌即当地瑶族群众用壮语演唱、用汉字记音的方式传承至今的传统歌谣。《广西高甲壮语瑶歌译注》再现了该地区壮、瑶、汉等民族顺应自然、改造自然、和谐共处、共建家园的史实,反映出中华民族多元一体格局的形成发展历程,是构筑中华民族共有精神家园、铸牢中华民族共同体意识的重要资源,是一部深藏百年、具有重要文化价值和时代精神的经典文献。
《广西高甲壮语瑶歌译注》历经近三年的调研、资料收集整理和文化解读工作,于2023年由广西教育出版社正式出版。